Cпілка археологів України

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Я з України. Поверніть мене додому!

Галерея проєкту "Археологічна спадщина, вкрадена Росією"

I'm from Ukraine and I wanna go home!

Gallery of the project "The archaeological heritage stolen by Russia"

Культурна цінність: антропоморфні статуетки трипільської культури
Датування: VI-IV тис. до н. е.
Місце знахідки: Україна
Місце зберігання:Державний історичний музей, Москва, Росія

Cultural Treasure: Anthropomorphic figurines of the Trypillia culture
Date: 6th-4th millennium BC
Found: Ukraine
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: Бородінський (Бесарабський) скарб
Датування: доба пізньої бронзи, 16-15 ст до н. е.
Місце знахідки: поблизу с. Бородіно (нині смт Тарутинського р-ну Одесської обл., Україна), 1912 р.
Місце зберігання: Зберігається у Державному історичному музеї, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Borodino (Bessarabian) treasure
Date: Late Bronze Age, 16th-15th century BC
Found: near Boronino (now an urban-type settlement in Tarutune district of Odessa region, Ukraine), 1912
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: орнітоморфна золота платівка
Датування: VІІ ст. до н. е.
Місце знахідки: курган Лита Могила
Місце зберігання: Державний Ермітаж, Санкт-Петербург, Росія
Детальніше у випуску 3 проєкту "Археологічна спадщина, вкрадена Росією"

 

Cultural Treasure: ornithomorphic gold plate
Date: 7th century BС
Found: Lyta Mohyla burial mound
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Details in the release 3 of the project "The archaeological heritage stolen by Russia"

 

Культурна цінність: знахідки з кургану Вітова могила
Датування: VI—V ст. до н. е.
Місце знахідки: неподалік Опішні, в долині р. Мерла, 1888 р.
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: archaeological finds from the Vitova Mohyla burial mound
Date: 6th—5th centuty BC
Found: near Opishna, in the valley of the Merla River, 1888
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: золотий гребінь із зображенням сцени бою з кургану Солоха
Датування: початок ІV ст. до н. е.
Місце знахідки: поблизу с. Велика Знам'янка Кам'янсько-Дніпровського району Запорізької області
Місце зберігання: Державний Ермітаж, Санкт-Петербург, Росія

 

Cultural Treasure: Golden comb depicting a battle scene from the Solokha burial mound
Date: early 4th century BC
Found: surroundings of Velyka Znamianka, Kamianka-Dniprovska district, Zaporizhzhia region
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia

 

Культурна цінність: "Кропив'янський" ("Полтавський") ритон
Датування: ІV ст. до н. е.
Місце знахідки: поблизу містечка Кропивна, 1746 р.
Місце зберігання: Державний Ермітаж, Санкт-Петербург, Росія
Детальніше у випуску 4 проєкту "Археологічна спадщина, вкрадена Росією"

 

Cultural Treasure: rython of Kropyvna (Poltava)
Date: 4th century BC
Found: surroundings of Kropyvna town, 1746
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Details in the release 4 of the project "The archaeological heritage stolen by Russia"

 

Культурна цінність: глек черняхівської культури
Датування: середина III - початок V ст.
Місце знахідки: Україна
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: a Cherniakhiv culture jar
Date: middle of the 3d - beginning of the 5th century
Found: Ukraine
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: Київський скарб
Датування: середина - друга половина V ст., доба Великого переселення народів
Місце знахідки: Київ
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Kyiv treasure
Date: middle - second half of the 5th century, the Great Migration of Peoples Age
Found: Kyiv
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: Івахниківський скарб
Датування: кінець VIІІ — початок ІХ ст.
Місце знахідки: поблизу с. Івахники Полтавської губернії (сучасне с. Яхники, Миргородський р-н, Полтавська обл., Україна), 1905 р.
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Ivakhnyky treasure
Date: late 8th — early 9th cent.
Found: near the village Ivakhnyky in Poltava province (present-day Yakhnyky village, Myrhorod district, Poltava region, Ukraine), 1905
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: великий та малий ритони з кургану “Чорна могила”
Датування: друга половина Х ст.
Місце знахідки: Чернігів
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: large and small rhytons from the Chorna Mohyla burial mound
Date: second half of the 10th cent.
Found: Chernihiv
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: половецька скульптура
Датування: ХІ — перша половина ХІІІ ст.
Місце знахідки: околиці м. Бахмут Донецької області
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Polovtsian sculpture
Date: 11th — first half of the 13th cent.
Found: around Bakhmut town, Donetsk region
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: скарб
Датування: ХІІ ст.
Місце знахідки: поблизу Десятинної церкви, Київ
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: treasure
Date: 12th cent.
Found: near Desyatynna Church, Kyiv
Stored: in the State Historical Museum. Moscow, Russia

 

Культурна цінність: барельєф із зображенням святих воїнів-вершників
Датування: ХІІ ст.
Місце знахідки: Михайлівський Золотоверхий собор, Київ
Місце зберігання: Державна Третьяковська галерея, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: bas-relief depicting Saints warriors-riders
Date: 12th cent.
Found: St. Michael’s Golden-Domed Cathedral, Kyiv
Stored: in the State Tretiakov Gallery. Moscow, Russia

 

Культурна цінність: мозаїка “Димитрій Солунський”
Датування: ХІІ ст.
Місце походження: Михайлівський Золотоверхий собор, Київ
Місце зберігання: Державна Третьяковська галерея, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Demetrius of Thessaloniki mosaic
Date: 12th cent.
Originated: St. Michael's Golden Domed Cathedral, Kyiv
Stored: in the State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: cкарб гривень
Датування: ХІІ - перша пол. ХІІІ ст.
Місце знахідки: Михайлівський Золотоверхий монастир, Київ
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: hryvnia treasure
Date: 12th - the first half of the 13th century
Found: St. Michael's Golden Domed Monastery, Kyiv
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: шолом та залізна маска
Датування: ХІІ - поч. ХІІІ ст.
Місце знахідки: курган біля с. Липовець, Київщина
Місце зберігання: Державному Ермітажі, Санкт-Петербург, Росія

 

Cultural Treasure: iron helmet with mask
Date: 12th - beginning of the 13th century
Found: A burial mound near the Lypovets village, Kyiv region
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia

 

Культурна цінність: гармата гетьмана Івана Мазепи, виготовлена Карпом Балашевичем у Глухові
Датування: 1705 р.
Місце зберігання: Арсенал московського Кремля, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Hetman Ivan Mazepa's cannon, made by Karp Balashevych in Glukhov
Date: 1705
Stored: in the Arsenal of the Moscow Kremlin, Moscow, Russia

 

Ідея та реалізація серії "Я з України. Поверніть мене додому!" — Юрій Пуголовок.

The idea and realization of the series "I'm from Ukraine and I wanna go home!" — Yurii Puholovok.

 


Проєкт здійснено за підтримки Стабілізаційного фонду культури й освіти Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. goethe.de

The project is funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Пошук

Контакти

spilka.arch.ukraine@gmail.com
Ми в соцмережах

Поточний проєкт Спілки

Сплата членських внесків

Корпоративна карта Приватбанку для сплати внесків 4246 0010 6613 5355
Детальніше

Інтернет-ресурси

Stratum plus
Архів журналу "Stratum plus".

Blue Shield
Робота для охорони культурної спадщини у світі з координації підготовки і реагування на надзвичайні ситуації (сайт англійською мовою).

Книги за Македония
Література з історії та етнографії Болгарії й Македонії.

УКУЛЬТУРА / UCULTURE
Платформа для знайомства з українською культурою. Від професійних дослідників культури. Тут розповідають про українську культуру не через перелік дат, імен і фактів, а через історії про людей. Про що вони мріяли, яким був їхній побут, якими цінностями вони керувалися, що їх надихало. І головне, разом шукаємо відповідь на питання — як ці історії впливають на нас і визначають наше сьогодення.

YouTube-канал "Світлотінь"
Проєкт, який популяризує історію України і світу та зосереджений здебільшого на XX столітті. На youtube-каналі проєкту Ви знайдете добірку відео про те, якою була Україна сто років тому. Досить часто розглядаються певні етнографічні цікавинки України. Також розглянуті важливі аспекти всесвітньої історії.

Відлуння віків
Український пам’яткоохоронний інтернет-ресурс.

Ви знаходитесь тут: Проєкти Археологічна спадщина, вкрадена Росією Я з України. Поверніть мене додому!