Cпілка археологів України

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Я з України. Поверніть мене додому!

Галерея проєкту "Археологічна спадщина, вкрадена Росією"

I'm from Ukraine and I wanna go home!

Gallery of the project "The archaeological heritage stolen by Russia"

Культурна цінність: антропоморфні статуетки трипільської культури
Датування: VI-IV тис. до н. е.
Місце знахідки: Україна
Місце зберігання:Державний історичний музей, Москва, Росія

Cultural Treasure: Anthropomorphic figurines of the Trypillia culture
Date: 6th-4th millennium BC
Found: Ukraine
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: Бородінський (Бесарабський) скарб
Датування: доба пізньої бронзи, 16-15 ст до н. е.
Місце знахідки: поблизу с. Бородіно (нині смт Тарутинського р-ну Одесської обл., Україна), 1912 р.
Місце зберігання: Зберігається у Державному історичному музеї, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Borodino (Bessarabian) treasure
Date: Late Bronze Age, 16th-15th century BC
Found: near Boronino (now an urban-type settlement in Tarutune district of Odessa region, Ukraine), 1912
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: орнітоморфна золота платівка
Датування: VІІ ст. до н. е.
Місце знахідки: курган Лита Могила
Місце зберігання: Державний Ермітаж, Санкт-Петербург, Росія
Детальніше у випуску 3 проєкту "Археологічна спадщина, вкрадена Росією"

 

Cultural Treasure: ornithomorphic gold plate
Date: 7th century BС
Found: Lyta Mohyla burial mound
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Details in the release 3 of the project "The archaeological heritage stolen by Russia"

 

Культурна цінність: знахідки з кургану Вітова могила
Датування: VI—V ст. до н. е.
Місце знахідки: неподалік Опішні, в долині р. Мерла, 1888 р.
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: archaeological finds from the Vitova Mohyla burial mound
Date: 6th—5th centuty BC
Found: near Opishna, in the valley of the Merla River, 1888
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: золотий гребінь із зображенням сцени бою з кургану Солоха
Датування: початок ІV ст. до н. е.
Місце знахідки: поблизу с. Велика Знам'янка Кам'янсько-Дніпровського району Запорізької області
Місце зберігання: Державний Ермітаж, Санкт-Петербург, Росія

 

Cultural Treasure: Golden comb depicting a battle scene from the Solokha burial mound
Date: early 4th century BC
Found: surroundings of Velyka Znamianka, Kamianka-Dniprovska district, Zaporizhzhia region
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia

 

Культурна цінність: "Кропив'янський" ("Полтавський") ритон
Датування: ІV ст. до н. е.
Місце знахідки: поблизу містечка Кропивна, 1746 р.
Місце зберігання: Державний Ермітаж, Санкт-Петербург, Росія
Детальніше у випуску 4 проєкту "Археологічна спадщина, вкрадена Росією"

 

Cultural Treasure: rython of Kropyvna (Poltava)
Date: 4th century BC
Found: surroundings of Kropyvna town, 1746
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Details in the release 4 of the project "The archaeological heritage stolen by Russia"

 

Культурна цінність: глек черняхівської культури
Датування: середина III - початок V ст.
Місце знахідки: Україна
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: a Cherniakhiv culture jar
Date: middle of the 3d - beginning of the 5th century
Found: Ukraine
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: Київський скарб
Датування: середина - друга половина V ст., доба Великого переселення народів
Місце знахідки: Київ
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Kyiv treasure
Date: middle - second half of the 5th century, the Great Migration of Peoples Age
Found: Kyiv
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: Івахниківський скарб
Датування: кінець VIІІ — початок ІХ ст.
Місце знахідки: поблизу с. Івахники Полтавської губернії (сучасне с. Яхники, Миргородський р-н, Полтавська обл., Україна), 1905 р.
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Ivakhnyky treasure
Date: late 8th — early 9th cent.
Found: near the village Ivakhnyky in Poltava province (present-day Yakhnyky village, Myrhorod district, Poltava region, Ukraine), 1905
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: великий та малий ритони з кургану “Чорна могила”
Датування: друга половина Х ст.
Місце знахідки: Чернігів
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: large and small rhytons from the Chorna Mohyla burial mound
Date: second half of the 10th cent.
Found: Chernihiv
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: половецька скульптура
Датування: ХІ — перша половина ХІІІ ст.
Місце знахідки: околиці м. Бахмут Донецької області
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Polovtsian sculpture
Date: 11th — first half of the 13th cent.
Found: around Bakhmut town, Donetsk region
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: скарб
Датування: ХІІ ст.
Місце знахідки: поблизу Десятинної церкви, Київ
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: treasure
Date: 12th cent.
Found: near Desyatynna Church, Kyiv
Stored: in the State Historical Museum. Moscow, Russia

 

Культурна цінність: барельєф із зображенням святих воїнів-вершників
Датування: ХІІ ст.
Місце знахідки: Михайлівський Золотоверхий собор, Київ
Місце зберігання: Державна Третьяковська галерея, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: bas-relief depicting Saints warriors-riders
Date: 12th cent.
Found: St. Michael’s Golden-Domed Cathedral, Kyiv
Stored: in the State Tretiakov Gallery. Moscow, Russia

 

Культурна цінність: мозаїка “Димитрій Солунський”
Датування: ХІІ ст.
Місце походження: Михайлівський Золотоверхий собор, Київ
Місце зберігання: Державна Третьяковська галерея, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Demetrius of Thessaloniki mosaic
Date: 12th cent.
Originated: St. Michael's Golden Domed Cathedral, Kyiv
Stored: in the State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: cкарб гривень
Датування: ХІІ - перша пол. ХІІІ ст.
Місце знахідки: Михайлівський Золотоверхий монастир, Київ
Місце зберігання: Державний історичний музей, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: hryvnia treasure
Date: 12th - the first half of the 13th century
Found: St. Michael's Golden Domed Monastery, Kyiv
Stored: in the State Historical Museum, Moscow, Russia

 

Культурна цінність: шолом та залізна маска
Датування: ХІІ - поч. ХІІІ ст.
Місце знахідки: курган біля с. Липовець, Київщина
Місце зберігання: Державному Ермітажі, Санкт-Петербург, Росія

 

Cultural Treasure: iron helmet with mask
Date: 12th - beginning of the 13th century
Found: A burial mound near the Lypovets village, Kyiv region
Stored: in the State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia

 

Культурна цінність: гармата гетьмана Івана Мазепи, виготовлена Карпом Балашевичем у Глухові
Датування: 1705 р.
Місце зберігання: Арсенал московського Кремля, Москва, Росія

 

Cultural Treasure: Hetman Ivan Mazepa's cannon, made by Karp Balashevych in Glukhov
Date: 1705
Stored: in the Arsenal of the Moscow Kremlin, Moscow, Russia

 

Ідея та реалізація серії "Я з України. Поверніть мене додому!" — Юрій Пуголовок.

The idea and realization of the series "I'm from Ukraine and I wanna go home!" — Yurii Puholovok.

 


Проєкт здійснено за підтримки Стабілізаційного фонду культури й освіти Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. goethe.de

The project is funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Пошук

Контакти

spilka.arch.ukraine@gmail.com
Ми в соцмережах

Сплата членських внесків

Корпоративна карта Приватбанку для сплати внесків 4246 0010 6613 5355
Детальніше

Інтернет-ресурси

"Библиотека истории"
Велика кількість історичної літератури.

National Archaeological Record of Romania (RAN)
Великий архів румунської археологічної та історичної літератури.

Книги за Македония
Література з історії та етнографії Болгарії й Македонії.

Blue Shield
Робота для охорони культурної спадщини у світі з координації підготовки і реагування на надзвичайні ситуації (сайт англійською мовою).

Архів випусків журналу «Археологія» (з 2008 р.)
на сайті Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського.

Сайт "Историческая библиотека"
Великий обсяг літератури з археології в html-форматі.

Германо-слов'янська археологічна експедиція ХНУ ім В.Н. Каразіна
Український пам’яткоохоронний інтернет-ресурс.

Ви знаходитесь тут: Проєкти Археологічна спадщина, вкрадена Росією Я з України. Поверніть мене додому!